Vindo de mais um fim de semana emocionante decidi relatar o que se passou num fim de semana passado(17 a 19), viagem à capital, Varsóvia.
Partimos de Bialystok as 2 da tarde da estação, Portugueses e Espanhóis tudo a mistura. Nas carruagens, para variar todos andávamos à procura de um compartimento vazio de maneira a esticar as pernas da melhor maneira e dormitar confortavelmente. Acabamos por conseguir ocupar um vagão, nao estando a abarrotar. Todos nos aconchegamos o melhor possível para a curta viagem de 2h20m
Chegados a estação de Warszawa Centralna tinhamos um membro da organização de Varsovia da ESN (Erasmus Student Network) para nos dar indicações onde era o Hostel e que autocarro apanhar para lá chegar. Toda a gente comprou um bilhete de fim de semana (compensava visto que nos permitia andar em qualquer transporte publico) e pusemo-nos a caminho. Chegados ao Hostel deparamo-nos com um quarto para 4 pessoas com espaço entre as camas para caberem as pernas, mas de resto as camas ate eram confortaveis e a casa de banho tinha bom aspecto.
Os Espanhois mal chegaram começaram logo a por musica e a fiesta começou-se a instaurar.
Vieram-nos perguntar passado algum tempo se queriamos ir jantar (claro que sim, iberico que é iberico quer jantar e de preferencia bem). Levaram-nos a um restaurante que no minimo pagavamos 10€ so pelo prato, como podem imaginar esses preços nao entram dentro do nosso orçamento entao fomos ao MacDonalds logo ao lado, ficando 4 ou 5 pessoas de um grupo de 20 e qualquer coisa no dito restaurante =)
Andamos que tempos à procura de um sitio para ir beber um copo porque eramos um grupo muito grande e muitos homens, acabamos por ir a uma disco visto ser a entrada um preço mais aceitavel.
Dia seguinte, acordados de manha por um gajo muito chato a dizer que a saida estava para breve (sim, a viagem a varsovia foi por causa de um torneio de futebol contra o racismo), como sabem futebol nao e comigo entao deixei-me estar mais um bocadinho na cama e deixar que a todos se despachassem nas idas a casa de banho para o ritual matinal se efetuar a velocidade recomendada. Mesmo assim ainda me disseram que me atrasei, nao me compreendem de manha (os que nao iam ao futebol, tal como eu, tinham combinado sair um pouco mais tarde e ir visitar a cidade).
Pequeno almoço, sair, apanhar o autocarro até a zona historica. Passear pelas ruas, visitar igrejas, com o guia na mão, o típico turista por assim dizer. Almoço na Pizza Hut, a massa estava boa mas pouca quantidade, ainda tivemos de pedir uma pizza =)
Visita ao Palácio da Cultura onde nos pediram 15zl (~5€) para entrar, olhamos para o lado e vimos umas escadas, foi mesmo por ai que fomos e subimos para o andar seguinte, onde encontramos o grupo que tinha entrado quando fomos ver dos preços portanto poupamos 15zl por ter ido pelas escadas, eles foram de elevador. Conseguimos andar "perdidos" pelo palácio e acabamos por nos aborrecer e viemos embora.
Os espanhois com quem estavamos foram para o Hostel (todos tinhamos dormido pouco nessa noite) e ainda fomos visitar o museu sobre a 2ª GM, bastante interessante, visto ser focado nas forças da resistencia polaca.
Hostel connosco, sao 6 e meia e precisamos de descanso, dá para dormir uma horinha até que começa a ser hora de jantar e ficamos com fome.
Mais uma vez fomos para a noite mas esta era especial, tinhamos uma sala na discoteca Park reservada para alunos de Erasmus, cortesia da organizaçao.
Na saida da disco a rapariga que nos tinha dado as indicaçoes disse-nos para apanharmos o autocarro no sentido errado e fomos parar aos suburbios da cidade, algo nada engraçado porque o sitio onde estavamos nao aparecia no mapa que tínhamos, alguns ainda apanharam o taxi nas bombas de gasolina onde fomos pedir informaçoes e os outros, onde eu tava incluido apanhamos o primeiro autocarro que passou, tivemos sorte, deixava-nos ao pé da discoteca onde tinhamos saido 2h antes =\ Lá saimos, apanhamos o metro e de seguida o autocarro (viagem já conhecida, visto ter sido o caminho de ida pra disco). Com isto tudo eram 7 da manha e nos cheios de fome, tivemos de ir ver o que havia na cozinha... Torradas, melhor do que nada eheh
Domingo, 11 da manha, ja levantado, check out feito e a tomar o peq almoço. Saimos (eu e a Leonor) meia hora depois para visitar o maior parque da cidade, era o que faltava de pontos a visitar. Ainda encontramos portugueses a passear pelo parque, turistas como nós.
Almoço, ir buscar as malas ao Hostel e apanhar o comboio de volta a Bialystok.
Fim de semana que valeu a pena, mas cansativo!
segunda-feira, 27 de outubro de 2008
quarta-feira, 22 de outubro de 2008
Viagem a Bialowieza
Eu sei que há muito que não escrevo aqui, nao tem existido grande inspiração, e tempo...
Foi um fim de semana engraçado, a viagem a Bialowieza, para ser mais exacto foi no dia 11-10-08, portanto podem ver como tenho mantido este blog actualizado eheh
Mais uma vez levantar cedo porque com as durações das viagens aqui tem mesmo de ser (tambem vim para à pontinha da Polónia, portanto também não me posso queixar). Para variar quem adere a estas viagens sao sempre os Portugueses e os Espanhóis, não percebo porque (fiesta!). Embora tivesse tentado dormir durante a viagem, desta vez de autocarro alugado (equivalente aos nossos expressos, nao as carreiras habituais), os portugueses conseguiram apoderar-se do microfone do autocarro e foi uma coboiada de hora e meia entre canções e uns acordes de guitarra (não sei quem trouxe mas rapidamente andou a circular por quem sabia tocar).
Paragem para almoço, uma cabanazinha toda engraçada, fechada! Lá fomos nos a procura de outro sitio para comer. Chegamos a um restaurante mais conhecido, e caro, e lá fomos nós comer um prato típico, panado com batatas fritas e salada eheh
Afinal a visita ao Parque Natural de Bialowieza (sim, foi o objectivo da viagem) era um zoo com os animais que se podem encontrar nas florestas desta região. Um bocado aborrecidos com a visita, os portugueses encontraram uma espécie de riquechó e andamos lá de um lado para o outro como quem não quer a coisa
De seguida fomos visitar um museu que continuava com a historia natural da regiao, especies vegetais e animais, extintas bla bla bla
Estavamos todos com uma paciência para ver aquilo que não vos passa pela cabeça. A melhor parte foi no fim da visita onde subimos a uma torre de observação e deu para ver toda a região envolvente, incluindo a Bielorússia lá mesmo ao fundo.
Autocarro connosco e de repente paramos perto da floresta, o que era? Nada mais nada menos que assar uma salsicha numa fogueira para depois comer no pão (tinham-nos falado nisso mas não tinha ideia que ia ser assim), claro que tivemos de levar uma bjecas, estavam quase mornas mas com a festa bebeu-se tudo. Mais uma dose de musica portuguesa, mas desta vez juntamo-nos todos, com os espanhóis também a cantar e fomos trocando a vez à medida que nos iamos lembrando. A certa altura pensava que era tarde e afinal eram so 9 da noite, miséria!
Viagem de volta, os portugueses calados e foi a vez dos espanhóis fazerem a festa. Chegados, comer mais qualquer coisa e fomos fazer a festa para o 4º andar e depois para o 10º (tinham chegado os seguranças a dizer que tínhamos de fazer menos barulho).
Este fim de semana que passou fui até Varsóvia, se ainda tiver inspiração hoje ainda escrevo mais umas linhas!
Foi um fim de semana engraçado, a viagem a Bialowieza, para ser mais exacto foi no dia 11-10-08, portanto podem ver como tenho mantido este blog actualizado eheh
Mais uma vez levantar cedo porque com as durações das viagens aqui tem mesmo de ser (tambem vim para à pontinha da Polónia, portanto também não me posso queixar). Para variar quem adere a estas viagens sao sempre os Portugueses e os Espanhóis, não percebo porque (fiesta!). Embora tivesse tentado dormir durante a viagem, desta vez de autocarro alugado (equivalente aos nossos expressos, nao as carreiras habituais), os portugueses conseguiram apoderar-se do microfone do autocarro e foi uma coboiada de hora e meia entre canções e uns acordes de guitarra (não sei quem trouxe mas rapidamente andou a circular por quem sabia tocar).
Paragem para almoço, uma cabanazinha toda engraçada, fechada! Lá fomos nos a procura de outro sitio para comer. Chegamos a um restaurante mais conhecido, e caro, e lá fomos nós comer um prato típico, panado com batatas fritas e salada eheh
Afinal a visita ao Parque Natural de Bialowieza (sim, foi o objectivo da viagem) era um zoo com os animais que se podem encontrar nas florestas desta região. Um bocado aborrecidos com a visita, os portugueses encontraram uma espécie de riquechó e andamos lá de um lado para o outro como quem não quer a coisa
De seguida fomos visitar um museu que continuava com a historia natural da regiao, especies vegetais e animais, extintas bla bla bla
Estavamos todos com uma paciência para ver aquilo que não vos passa pela cabeça. A melhor parte foi no fim da visita onde subimos a uma torre de observação e deu para ver toda a região envolvente, incluindo a Bielorússia lá mesmo ao fundo.
Autocarro connosco e de repente paramos perto da floresta, o que era? Nada mais nada menos que assar uma salsicha numa fogueira para depois comer no pão (tinham-nos falado nisso mas não tinha ideia que ia ser assim), claro que tivemos de levar uma bjecas, estavam quase mornas mas com a festa bebeu-se tudo. Mais uma dose de musica portuguesa, mas desta vez juntamo-nos todos, com os espanhóis também a cantar e fomos trocando a vez à medida que nos iamos lembrando. A certa altura pensava que era tarde e afinal eram so 9 da noite, miséria!
Viagem de volta, os portugueses calados e foi a vez dos espanhóis fazerem a festa. Chegados, comer mais qualquer coisa e fomos fazer a festa para o 4º andar e depois para o 10º (tinham chegado os seguranças a dizer que tínhamos de fazer menos barulho).
Este fim de semana que passou fui até Varsóvia, se ainda tiver inspiração hoje ainda escrevo mais umas linhas!
domingo, 5 de outubro de 2008
Passeio de Orientação
O dia começou cedo, as 11.30, para estar despachado as 12 para um passeio de orientação pela cidade para começarmos a visita 'guiada'.
Consistia em 6 grupos, cada um com pontos de partida diferentes. Em cada local teríamos de responder a perguntas, ou realizar uma tarefa, que depois era avaliada e seriamos pontuados...
1ª pit stop até à zona dos bares. Conseguir arrajar o máximo de nomes de bares e discotecas que fosse possível em 15 min, correria para 3 pontos distintos (dividimos o grupo em 3 com o objectivo de ter mais nomes na nossa lista).
2ª pit stop, praça da universidade. Outra vez nomes, mas de pessoas, como o portugues tem sempre que se desenrascar mal apanhavamos aguem que estivesse disposto a ajudar e que falasse ingles era a perguntar o nome, po-los a escrever e a correr as listas de telemovel e a escrever ainda mais. Foi uma lista bem grande e digo-vos, ha nomes que eu nao conseguiria pronunciar sem ajuda.
3ª pit stop, jardim da cidade, junto a uma especie de buldog (estatua) mais feia do que sei la o que, nem merece estátua =| Responder a um questionário usando a ajuda da população local (malta jovem) e tinhamos de ser nos a escrever, outra chatice porque entre o falar e o escrever vai muita diferença, porque para o mesmo som têm prai 3 maneiras diferentes de escrever... Mas lá se fez e com uma ajuda a soletrar lá conseguimos que nos ajudassem.
4ª pit stop. Palácio Branicki onde estivemos a cantar os parabéns 'oficiais' da Polónia (eles depois alteram os versos para ficar algo mais divertido e original) e para ouvir os parabéns em Turco e claro, em Português.
5ª pit stop. Igreja católica, onde o objectivo era conseguir reunir o máximo de pessoas para tirar uma foto, deixem que vos diga que já estava um bocado farto destes jogos, estava-se a tornar uma pequena seca, ah e estava cheio de fome eheh
Ainda deu para encontrar uma visita guiada de um grupo de japoneses que para quem não sabe seguem sempre o chapéu como medida de não se perderem. Foi engraçado reviver este momento, trás sempre boas recordações.
Finalmente ponto de encontro na Town Hall (antiga câmara municipal, agora transformada em museu) e lá fomos comer qualquer coisa. Curiosamente foi no mesmo sítio em que jantei quando cheguei a Bialystock e mais uma vez comi algo típico. Uma espécie de carne picada envolta em couve, muito bom por sinal, acompanhado por umas bolas de batata esmagada (já me começo a habituar às batatas deles, o sabor é diferente do nosso, acho que são melhores...). Por fim um chá de café com açúcar lol só experimentando.
Por fim ainda tentei ir ver o jogo do Sporting-Porto a algum sítio sem ser na Internet mas sem sucesso. Afinal o Porto, amanha joga o Benfica e vou tentar ver com uma transmissão decente ;)
Consistia em 6 grupos, cada um com pontos de partida diferentes. Em cada local teríamos de responder a perguntas, ou realizar uma tarefa, que depois era avaliada e seriamos pontuados...
1ª pit stop até à zona dos bares. Conseguir arrajar o máximo de nomes de bares e discotecas que fosse possível em 15 min, correria para 3 pontos distintos (dividimos o grupo em 3 com o objectivo de ter mais nomes na nossa lista).
2ª pit stop, praça da universidade. Outra vez nomes, mas de pessoas, como o portugues tem sempre que se desenrascar mal apanhavamos aguem que estivesse disposto a ajudar e que falasse ingles era a perguntar o nome, po-los a escrever e a correr as listas de telemovel e a escrever ainda mais. Foi uma lista bem grande e digo-vos, ha nomes que eu nao conseguiria pronunciar sem ajuda.
3ª pit stop, jardim da cidade, junto a uma especie de buldog (estatua) mais feia do que sei la o que, nem merece estátua =| Responder a um questionário usando a ajuda da população local (malta jovem) e tinhamos de ser nos a escrever, outra chatice porque entre o falar e o escrever vai muita diferença, porque para o mesmo som têm prai 3 maneiras diferentes de escrever... Mas lá se fez e com uma ajuda a soletrar lá conseguimos que nos ajudassem.
4ª pit stop. Palácio Branicki onde estivemos a cantar os parabéns 'oficiais' da Polónia (eles depois alteram os versos para ficar algo mais divertido e original) e para ouvir os parabéns em Turco e claro, em Português.
5ª pit stop. Igreja católica, onde o objectivo era conseguir reunir o máximo de pessoas para tirar uma foto, deixem que vos diga que já estava um bocado farto destes jogos, estava-se a tornar uma pequena seca, ah e estava cheio de fome eheh
Ainda deu para encontrar uma visita guiada de um grupo de japoneses que para quem não sabe seguem sempre o chapéu como medida de não se perderem. Foi engraçado reviver este momento, trás sempre boas recordações.
Finalmente ponto de encontro na Town Hall (antiga câmara municipal, agora transformada em museu) e lá fomos comer qualquer coisa. Curiosamente foi no mesmo sítio em que jantei quando cheguei a Bialystock e mais uma vez comi algo típico. Uma espécie de carne picada envolta em couve, muito bom por sinal, acompanhado por umas bolas de batata esmagada (já me começo a habituar às batatas deles, o sabor é diferente do nosso, acho que são melhores...). Por fim um chá de café com açúcar lol só experimentando.
Por fim ainda tentei ir ver o jogo do Sporting-Porto a algum sítio sem ser na Internet mas sem sucesso. Afinal o Porto, amanha joga o Benfica e vou tentar ver com uma transmissão decente ;)
sábado, 4 de outubro de 2008
Viagem a Olsztyn
A viagem foi no dia 3 de Outubro, ou seja, ontem, mas o cansaço era tanto que acabei por apenas ter tempo de me deitar na cama a ver um filme =)
Tivemos de iniciar a nossa partida às 6 da manha na estação de comboios, o que implicou que se 'acordasse' às 4 da manha. Isto tudo porque? Porque comboios só há de manha cedo e a volta tambem é ao fim da tarde... Logo temos o dia todos para ver a cidade, que esperava eu que domorasse mais tempo que o habitual (as cidades polacas visitam-se num instante).
Viagem de 4.30h já nao sabia como estar sentado, embora tenha vindo a dormir a viagem toda, o meu rabo parecia que tinha ficado facetado. Afinal para minha satisfação só tinha estado muito tempo na mesma posição. A meio da viagem ainda fomos importunados por umas jovens que nos vinham convidar para 3 dias a velejar (tinham faltado 4 pessoas e por 50zl - 15€ tinhamos direito a pensao completa mais sitio pra dormir, acho), deu para nos rimos um bocado, visto ninguem ter trazido roupa extra e até tinha sido uma experiência engraçada eheh
Saimos da estação em direcção ao centro onde exitem 'cafés' como nos chamamos em Portugal. Café Expresso - 5zl (1,5€ so me aleijam!) mas era do que estava a precisar e quando é preciso tem mesmo de ser. É uma cidade engraçada, ainda tem partes, restauradas, da fortificação, o castelo é actualmente um museu e como sempre igrejas engraçadas às quais tiramos fotografias (quem quiser que peça ou entao vemos isso em Portugal). Passadas 3h ou pouco mais estava a cidade visitada! Então mas o que é isto? 4h e meia de viagem para se ver num instante?
Lá tivemos de ir almoçar para levantar a moral de uma cidade visitada numa manha. Sem nada para fazer além de esperar que fosse hora do comboio (as 7 da tarde!) fomos até ao shopping, andamos pelos jardins que circundam a cidade e até chegamos a fazer tempo no Mac! Conversa puxa conversa lá acabamos por comer qqcoisa para nos aguentarmos...
Aproximando-se da hora de ida, comprar bilhete, outra guerra, se bem que desta vez não nos fizeram desconto de grupo (costuma ser normal) e lá nos ficou a viagem mais cara. É que na viagem de manha com o desconto que tivemos no bilhete deu para pagar o almoço de todos =)
Na tentativa de saber a que horas é que era o comboio (com a senhora das informações) lá uma rapariga que nos viu foi-nos ajudar, afinal há pessoas simpáticas em todo o lado!
Viagem de regresso, mais 4h e meia de viagem, não conseguimos vir todos juntos no mesmo compartimento e entao fiquei eu e a Leonor num e o resto da malta noutro. Mais uma tortura, o leitor de MP3 deve ter ficado ligado e fiquei sem bateria, conseguem imaginar uma viagem destas sem musica? É terrível!
Mas a viagem até passou, fez-se...
Estava eu para começar a escrever este belo texto, quando a Leonor e a Sofia batem a porta e começam a falar em bolo de chocolate e mousse e coisas do género. Até cheguei a mandar uma mensagem ao meu pai a pedir a receita da Mousse dele, que é bem boa. Tivemos de ir ao mini-mercado em frente comprar um bolo de chocolate para satizfazer os desejos com que estavamos, isto é terrivel, chamem-lhe saudades ou o que quiserem!
Tivemos de iniciar a nossa partida às 6 da manha na estação de comboios, o que implicou que se 'acordasse' às 4 da manha. Isto tudo porque? Porque comboios só há de manha cedo e a volta tambem é ao fim da tarde... Logo temos o dia todos para ver a cidade, que esperava eu que domorasse mais tempo que o habitual (as cidades polacas visitam-se num instante).
Viagem de 4.30h já nao sabia como estar sentado, embora tenha vindo a dormir a viagem toda, o meu rabo parecia que tinha ficado facetado. Afinal para minha satisfação só tinha estado muito tempo na mesma posição. A meio da viagem ainda fomos importunados por umas jovens que nos vinham convidar para 3 dias a velejar (tinham faltado 4 pessoas e por 50zl - 15€ tinhamos direito a pensao completa mais sitio pra dormir, acho), deu para nos rimos um bocado, visto ninguem ter trazido roupa extra e até tinha sido uma experiência engraçada eheh
Saimos da estação em direcção ao centro onde exitem 'cafés' como nos chamamos em Portugal. Café Expresso - 5zl (1,5€ so me aleijam!) mas era do que estava a precisar e quando é preciso tem mesmo de ser. É uma cidade engraçada, ainda tem partes, restauradas, da fortificação, o castelo é actualmente um museu e como sempre igrejas engraçadas às quais tiramos fotografias (quem quiser que peça ou entao vemos isso em Portugal). Passadas 3h ou pouco mais estava a cidade visitada! Então mas o que é isto? 4h e meia de viagem para se ver num instante?
Lá tivemos de ir almoçar para levantar a moral de uma cidade visitada numa manha. Sem nada para fazer além de esperar que fosse hora do comboio (as 7 da tarde!) fomos até ao shopping, andamos pelos jardins que circundam a cidade e até chegamos a fazer tempo no Mac! Conversa puxa conversa lá acabamos por comer qqcoisa para nos aguentarmos...
Aproximando-se da hora de ida, comprar bilhete, outra guerra, se bem que desta vez não nos fizeram desconto de grupo (costuma ser normal) e lá nos ficou a viagem mais cara. É que na viagem de manha com o desconto que tivemos no bilhete deu para pagar o almoço de todos =)
Na tentativa de saber a que horas é que era o comboio (com a senhora das informações) lá uma rapariga que nos viu foi-nos ajudar, afinal há pessoas simpáticas em todo o lado!
Viagem de regresso, mais 4h e meia de viagem, não conseguimos vir todos juntos no mesmo compartimento e entao fiquei eu e a Leonor num e o resto da malta noutro. Mais uma tortura, o leitor de MP3 deve ter ficado ligado e fiquei sem bateria, conseguem imaginar uma viagem destas sem musica? É terrível!
Mas a viagem até passou, fez-se...
Estava eu para começar a escrever este belo texto, quando a Leonor e a Sofia batem a porta e começam a falar em bolo de chocolate e mousse e coisas do género. Até cheguei a mandar uma mensagem ao meu pai a pedir a receita da Mousse dele, que é bem boa. Tivemos de ir ao mini-mercado em frente comprar um bolo de chocolate para satizfazer os desejos com que estavamos, isto é terrivel, chamem-lhe saudades ou o que quiserem!
terça-feira, 30 de setembro de 2008
Ida a Suwalki
Fui eu notificado no domingo a noite que era para ir para Suwalki, investigação no google e lá deu para ver que era uma cidade com uns edifícios históricos engraçados.
La fomos nos na segunda de manha, acordar cedo, de expresso PKS, mais uma vez de shaimite. 2h30min de viagem depois lá chegamos, acho que é escusado dizer que dormimos a viagem toda...
Mais um vez os polacos sao terriveis a dar informaçoes, o que deu para andarmos quase meia hora a procura do posto de turismo que apenas tava sinalizado com esta placa, nada mais
Informações conseguidas lá vamos dar a volta pela cidade, museu, galeria de arte, edificios historicos, e quando damos por nós em pouco menos de 2h temos o centro visitado lol
De volta a estação de autocarros a Leonor ainda quiz passar pela Biedronka (pingo doce ca do sitio), que mais parece um LIDL do que outra coisa (mas tambem ha LIDL). Lá seguimos pela avenida a cima direitos a gare e pelo caminho ainda passamos pelo Mac (comida tipica polaca =p)
Viagem de volta terrivel com o autocarro gelado durante toda, mas mesmo todas a viagem, a Leonor e a Sofia so diziam mal do sistema de aquecimento... Mas chegamos bem e inteiros a casa, residencia, e isso e o mais importante!
La fomos nos na segunda de manha, acordar cedo, de expresso PKS, mais uma vez de shaimite. 2h30min de viagem depois lá chegamos, acho que é escusado dizer que dormimos a viagem toda...
Mais um vez os polacos sao terriveis a dar informaçoes, o que deu para andarmos quase meia hora a procura do posto de turismo que apenas tava sinalizado com esta placa, nada mais
Informações conseguidas lá vamos dar a volta pela cidade, museu, galeria de arte, edificios historicos, e quando damos por nós em pouco menos de 2h temos o centro visitado lol
De volta a estação de autocarros a Leonor ainda quiz passar pela Biedronka (pingo doce ca do sitio), que mais parece um LIDL do que outra coisa (mas tambem ha LIDL). Lá seguimos pela avenida a cima direitos a gare e pelo caminho ainda passamos pelo Mac (comida tipica polaca =p)
Viagem de volta terrivel com o autocarro gelado durante toda, mas mesmo todas a viagem, a Leonor e a Sofia so diziam mal do sistema de aquecimento... Mas chegamos bem e inteiros a casa, residencia, e isso e o mais importante!
domingo, 28 de setembro de 2008
Aventuras de um domingo
O dia começou logo bem, a ser acordado pelos 'primos' aqui do sitio, foi levantar e ver se íamos comer qqcoisa ao bar (cantina com bom aspecto e comida caseira cuja dona parece gostar mt de nos porque e sempre uma comedia e tenta sempre arranjar comida que seja parecida com a portuguesa - se tiver na lista claro) mas estava reservado para um evento qualquer.
Solução ir cozinhar pela 1a vez na nossa 'fantástica' cozinha. Ovos, atum e arroz. Não foi mau mas no bar seria melhor.
De seguida, ir lavar roupa, maquina de lavar com instruçoes em polaco. Vocês sabem? Eu não! Mas uma das raparigas, a Sofia, la disse que devia ser o programa K, se não me engano...
Roupa a lavar, vamos as compras, depois de um bom banho com agua quente pomo-nos a caminho. Fomos a pé, 20 min de viagem, pelo meio de um dos maiores jardins da cidade - atalho, e la chegamos nos todos contentes (dentro do shopping ta mais quentinho).
Feitas as compras, com o centro a fechar (quem é que fecha as 8 da noite?) tentamos apanhar um taxi. Não se encontra nenhum na rua, o que é que fazemos? O que o tuga faz, leva o carrinho consigo como podem verificar pela foto.
Em vez de 20min a pé, demoramos 30 com o carrinho pelo meio do parque, a pior parte porque por entre areia, pedras e terra que venha o diabo e escolha.
Agora só não sabemos ainda se vamos levar o carrinho de volta porque até agora parece ser um multi-usos, já serviu para por a louça do jantar de hoje a escorrer e as tantas um local extra para por roupa a secar parece-me bem eheh depois conto o que acontece ao carrinho se decidirmos algo mais...
Eu e a Leonor lavamos a cozinha toda, fogões incluídos, e colocamos uma placa a dizer 'Please clean the kitchen afer use!' espero que surta algum efeito...
Fomos por a roupa a secar e a que eles tinham deixado de manha ainda estava na mesma, até que o Pheres descobriu um belo botão na parede que liga a ventilação! Descoberta maravilhosa, pusemos mais roupa a secar e amanha logo se vê eheh espero que surta algum efeito!
E pronto, finalizando, há mais uma foto de nos com o carrinho durante a viagem e espero que a tenha depressa para a por aqui.
Solução ir cozinhar pela 1a vez na nossa 'fantástica' cozinha. Ovos, atum e arroz. Não foi mau mas no bar seria melhor.
De seguida, ir lavar roupa, maquina de lavar com instruçoes em polaco. Vocês sabem? Eu não! Mas uma das raparigas, a Sofia, la disse que devia ser o programa K, se não me engano...
Roupa a lavar, vamos as compras, depois de um bom banho com agua quente pomo-nos a caminho. Fomos a pé, 20 min de viagem, pelo meio de um dos maiores jardins da cidade - atalho, e la chegamos nos todos contentes (dentro do shopping ta mais quentinho).
Feitas as compras, com o centro a fechar (quem é que fecha as 8 da noite?) tentamos apanhar um taxi. Não se encontra nenhum na rua, o que é que fazemos? O que o tuga faz, leva o carrinho consigo como podem verificar pela foto.
Em vez de 20min a pé, demoramos 30 com o carrinho pelo meio do parque, a pior parte porque por entre areia, pedras e terra que venha o diabo e escolha.
Agora só não sabemos ainda se vamos levar o carrinho de volta porque até agora parece ser um multi-usos, já serviu para por a louça do jantar de hoje a escorrer e as tantas um local extra para por roupa a secar parece-me bem eheh depois conto o que acontece ao carrinho se decidirmos algo mais...
Eu e a Leonor lavamos a cozinha toda, fogões incluídos, e colocamos uma placa a dizer 'Please clean the kitchen afer use!' espero que surta algum efeito...
Fomos por a roupa a secar e a que eles tinham deixado de manha ainda estava na mesma, até que o Pheres descobriu um belo botão na parede que liga a ventilação! Descoberta maravilhosa, pusemos mais roupa a secar e amanha logo se vê eheh espero que surta algum efeito!
E pronto, finalizando, há mais uma foto de nos com o carrinho durante a viagem e espero que a tenha depressa para a por aqui.
quinta-feira, 25 de setembro de 2008
Viagem a Augustow
Ontem decidimos que hoje tinha de ser um dia diferente. Fomos até Augustov, uma cidade rodeada de lagos, pequena, acolhedora e o belo dia de sol que teve ajudou =)
Viagem de hora e meia, menos de 5€ de bilhete, 90km de distância, mas o autocarro é deplorável! A companhia de transportes é a PKS (mais conhecida por Porra Ke Shaimite - perdoem os erros linguísticos mas soa bem!). Fez-se bem, fomos andar ao lado do rio até chegar ao lago. Paisagem muito bonita, sossegado e com bom tempo ainda ajuda mais. De inverno deve merecer uma viagem pois o lago e o rio congelam e o verde deve-se transformar num manto branco de neve, vamos lá ver, se mais tarde lá voltar eu relato!
Depois fomos almoçar (aqui é jantar) um prato típico, que é parecido com o nosso 'Cozido à Portuguesa' mas este é Polaco eheh acompanhado com pão e no final bem tentamos pedir um Expresso mas os planos sairam furados e tivemos chá de café, mas era Segafredo hein, não é em qualquer sítio lol
A volta foi sossegada, com toda a gente, ou quase a dormitar visto que acordar às 6 da manha para ir apanhar um 'expresso' é complicado! Sem contar que a senhora do posto de turismo se enganou (ou enganou-nos bem) e nos disse para ir apanhar o autocarro até à gare na paragem errada, do outro lado da rua.
Portanto, em vez de irmos no expresso das 7.50 fomos no das 8.50 porque tivemos de seguir no autocarro 10 até ao fim da linha (milheiral) e depois voltar a passar pela residência (caminho de volta) até chegarmos à gare (fim de linha). Moral da história, 1.30h a andar de autocarro lol viagem guiada desde a periferia ao centro.
Com isto tudo, ainda publico um pequeno filme de inicio de viagem para quem quiser ver.
Abraços e Beijinhos (prás meninas!)
Viagem de hora e meia, menos de 5€ de bilhete, 90km de distância, mas o autocarro é deplorável! A companhia de transportes é a PKS (mais conhecida por Porra Ke Shaimite - perdoem os erros linguísticos mas soa bem!). Fez-se bem, fomos andar ao lado do rio até chegar ao lago. Paisagem muito bonita, sossegado e com bom tempo ainda ajuda mais. De inverno deve merecer uma viagem pois o lago e o rio congelam e o verde deve-se transformar num manto branco de neve, vamos lá ver, se mais tarde lá voltar eu relato!
Depois fomos almoçar (aqui é jantar) um prato típico, que é parecido com o nosso 'Cozido à Portuguesa' mas este é Polaco eheh acompanhado com pão e no final bem tentamos pedir um Expresso mas os planos sairam furados e tivemos chá de café, mas era Segafredo hein, não é em qualquer sítio lol
A volta foi sossegada, com toda a gente, ou quase a dormitar visto que acordar às 6 da manha para ir apanhar um 'expresso' é complicado! Sem contar que a senhora do posto de turismo se enganou (ou enganou-nos bem) e nos disse para ir apanhar o autocarro até à gare na paragem errada, do outro lado da rua.
Portanto, em vez de irmos no expresso das 7.50 fomos no das 8.50 porque tivemos de seguir no autocarro 10 até ao fim da linha (milheiral) e depois voltar a passar pela residência (caminho de volta) até chegarmos à gare (fim de linha). Moral da história, 1.30h a andar de autocarro lol viagem guiada desde a periferia ao centro.
Com isto tudo, ainda publico um pequeno filme de inicio de viagem para quem quiser ver.
Abraços e Beijinhos (prás meninas!)
quarta-feira, 24 de setembro de 2008
Dia de Anos (23 Set)
Bem, eu a pensar que era mais um dia na Polónia, um dia que não sabia a anos. É estranho não se ser acordado pelos pais ou chegar a cozinha e lá estão eles a desejar Feliz Aniversário, é estranho...
Pondo isso de parte lá fui acordado pela Leonor, que estava possessa porque os serviços informáticos aqui são estranhos e tinham-se esquecido de lhe activar a conta de internet (os portugueses mal chegam a primeira coisa que perguntam é se há internet e caso contrário onde é que se vai pedir eheh), tomei banho, pequeno almoço, uma espécie de café instantaneo porque aqui não ha café decente e aqui vamos nós para o R/C para o cigarrito (mal eu sabia que a malta aqui fuma junto a janela nos corredores).
Lá acabamos por sair até ao shopping, onde comprei a minha prenda de anos, patrocinio da Avó, uma maquina fotográfica que vai ter que durar muitos anos pelo menos para compensar o preço... À volta comprei umas bjecas e umas coisitas pra trincar, a Leonor ainda me comprou o bolo e o enfeitou com velas (é uma querida).
Os Portugueses foram chegando e trazendo cerveja, a Emilia (rapariga polaca que faz anos no mesmo dia que eu e tambem 23 anos) ainda me trouxe uma garrafa de vinho rosé californiano, ainda estou para o experimentar =) Cá ficamos pelo quarto até nos dar o sono. Acho que já estou a ficar com os horários polacos que isto de deitar +/- cedo e levantar cedo até faz mal =\
Vou só mencionar que alguem se lembrou de dizer aos Turcos que eu fazia anos e apareceram-me aqui no quarto, vá lá ainda deram uma prenda, mas que a maior parte deles cheiram mal que tresandam. Acho que não é preciso mencionar que tive de deixar o quarto a arejar a noite toda e arranjar outro sitio para dormir...
Os Espanhois lá se juntaram a malta mas sempre muito calados, sem stress.
E olha cá estamos, é dia 24, fiquei bastante supreendido pelo dia de anos que tive e fica aqui o agradecimento a todos os Portugueses, Cató, Tiago, Rui, Ferbes (ou pelo menos acho que é isso - so os conheci ontem) e à Leonor. Sem esquecer a 'mana' Emilia.
Abraços para todos em Portugal e Para Lá Frontreiras que me conhecem e que estão a ler isto. Para o ano há mais e espero estar convosco Amigos!!!
Pondo isso de parte lá fui acordado pela Leonor, que estava possessa porque os serviços informáticos aqui são estranhos e tinham-se esquecido de lhe activar a conta de internet (os portugueses mal chegam a primeira coisa que perguntam é se há internet e caso contrário onde é que se vai pedir eheh), tomei banho, pequeno almoço, uma espécie de café instantaneo porque aqui não ha café decente e aqui vamos nós para o R/C para o cigarrito (mal eu sabia que a malta aqui fuma junto a janela nos corredores).
Lá acabamos por sair até ao shopping, onde comprei a minha prenda de anos, patrocinio da Avó, uma maquina fotográfica que vai ter que durar muitos anos pelo menos para compensar o preço... À volta comprei umas bjecas e umas coisitas pra trincar, a Leonor ainda me comprou o bolo e o enfeitou com velas (é uma querida).
Os Portugueses foram chegando e trazendo cerveja, a Emilia (rapariga polaca que faz anos no mesmo dia que eu e tambem 23 anos) ainda me trouxe uma garrafa de vinho rosé californiano, ainda estou para o experimentar =) Cá ficamos pelo quarto até nos dar o sono. Acho que já estou a ficar com os horários polacos que isto de deitar +/- cedo e levantar cedo até faz mal =\
Vou só mencionar que alguem se lembrou de dizer aos Turcos que eu fazia anos e apareceram-me aqui no quarto, vá lá ainda deram uma prenda, mas que a maior parte deles cheiram mal que tresandam. Acho que não é preciso mencionar que tive de deixar o quarto a arejar a noite toda e arranjar outro sitio para dormir...
Os Espanhois lá se juntaram a malta mas sempre muito calados, sem stress.
E olha cá estamos, é dia 24, fiquei bastante supreendido pelo dia de anos que tive e fica aqui o agradecimento a todos os Portugueses, Cató, Tiago, Rui, Ferbes (ou pelo menos acho que é isso - so os conheci ontem) e à Leonor. Sem esquecer a 'mana' Emilia.
Abraços para todos em Portugal e Para Lá Frontreiras que me conhecem e que estão a ler isto. Para o ano há mais e espero estar convosco Amigos!!!
terça-feira, 23 de setembro de 2008
As minhas primeiras amizades
Português! Aquela linguagem conhecida que nos dá um grande alívio até o inglês não estar fluente, e uma sensação de estar em casa lol
Conheci 2 portugueses que estão a estudar medicina e no dia a seguir à minha chegada uma portuguesa que dá pelo nome de Maria Leonor (mas só lhe chamo Leonor). Uma rapariga 5*, muito simpática e querida (comprou-me um bolo e enfeitou-o, sim faço anos hoje!). Posso dizer que somos até agora companheiros um para o outro, visto passarmos os dias praticamente juntos. Até já nos deu na cabeça no Domingo para irmos passear por Bialystok a conhecer a cidade e perdermo-nos lol
mas as senhoras dos Hotéis ajudam sempre e fazem mini-mapas da cidade eheh
Hoje chegaram mais dois portugueses, um deles fica cá um ano por isso já não sou o único. Daqui a bocado vamos fazer uma festa aqui no quarto da residência para comemorar, afinal isto até se está a compor. Para quem pensava que ia passar os anos com pouca gente, pela contagem já somos 7.
6 portugueses e uma polaca, orientadora, que faz anos no mesmo dia do que eu, e mais curioso ainda temos exactamente a mesma idade, e esta hein?!?
Conheci 2 portugueses que estão a estudar medicina e no dia a seguir à minha chegada uma portuguesa que dá pelo nome de Maria Leonor (mas só lhe chamo Leonor). Uma rapariga 5*, muito simpática e querida (comprou-me um bolo e enfeitou-o, sim faço anos hoje!). Posso dizer que somos até agora companheiros um para o outro, visto passarmos os dias praticamente juntos. Até já nos deu na cabeça no Domingo para irmos passear por Bialystok a conhecer a cidade e perdermo-nos lol
mas as senhoras dos Hotéis ajudam sempre e fazem mini-mapas da cidade eheh
Hoje chegaram mais dois portugueses, um deles fica cá um ano por isso já não sou o único. Daqui a bocado vamos fazer uma festa aqui no quarto da residência para comemorar, afinal isto até se está a compor. Para quem pensava que ia passar os anos com pouca gente, pela contagem já somos 7.
6 portugueses e uma polaca, orientadora, que faz anos no mesmo dia do que eu, e mais curioso ainda temos exactamente a mesma idade, e esta hein?!?
A chegada
Cheguei meio abananado sem saber em que mundo estava, a viagem de aviao (Madrid - Varsovia) foi daquelas terriveis, nao se houvia mais nada sem ser Polaco e eu sem saber em que aventura me estava a meter visto nao perceber "um cu" do que se dizia a minha volta... A comida de avião nao estava má eheh
Chegada ao aeroporto... Voltas e voltas primeiro que chegasse à zona das malas, de facto já nao estava habituado a tal rotina. Depois trocar dinheiro e ir à procura das malas, e do placard que indica a saida delas.
Proximo passo, apanhar o comboio. Como já tinha quem me fosse buscar foi uma tarefa facil, o proximo choque seria quando fosse entrar dentro do comboio. Tal comboio é uma reliquia ambulante daquelas que se encontram nos filmes, cabines, janelas que abrem para baixo... Qualquer filme cujo cenario seja um país de leste tem um destes comboios. A viagem fez-se bem, tive a sorte de a rapariga ao meu lado saber ingles e me tenha dito em que paragem sair senao perdia a boleia ate as residencias, o que seria chato...
Saí, estavam a minha espera, cheguei a residencia, despachei as tralhas no quarto e siga comer qqcoisa (a descrição da residencia fica para a proxima).
Lá fui com a minha mentor, ou orientadora, a Karolina, comer qqcoisa, mas como os horarios deles sao diferentes (o jantar é das 12 as 16) tivemos de ir ate um bar... Apos muita escolha lá comi um Pierogi (diz-se Pirogui) e uma das diferentes bjeca deles para experimentar. Pierogi é uma espécie de rissois mas sem o exterior estaladico e que pode ter qualquer recheio, mesmo qualquer recheio, desde queijos a carnes, passando pelos vegetais aos doces... As cervejas são de meio litro frescas, e com algum gás, mas nao morrem curiosamente, a unica coisa chata é que so enchem mesmo o copo até ao limite dos 0,5L, ficando ainda 2 dedos por encher.
Depois disso ainda me tentaram levar para a disco mas com mais de 36h sem dormir é complicado... As camas são boas, os lençois nao vao ate ao topo, ficando um palmo a faltar, mas o edredon e mt quente e tanto ele como a almofada são de penas eheh, ao menos nao passo frio.
Chegada ao aeroporto... Voltas e voltas primeiro que chegasse à zona das malas, de facto já nao estava habituado a tal rotina. Depois trocar dinheiro e ir à procura das malas, e do placard que indica a saida delas.
Proximo passo, apanhar o comboio. Como já tinha quem me fosse buscar foi uma tarefa facil, o proximo choque seria quando fosse entrar dentro do comboio. Tal comboio é uma reliquia ambulante daquelas que se encontram nos filmes, cabines, janelas que abrem para baixo... Qualquer filme cujo cenario seja um país de leste tem um destes comboios. A viagem fez-se bem, tive a sorte de a rapariga ao meu lado saber ingles e me tenha dito em que paragem sair senao perdia a boleia ate as residencias, o que seria chato...
Saí, estavam a minha espera, cheguei a residencia, despachei as tralhas no quarto e siga comer qqcoisa (a descrição da residencia fica para a proxima).
Lá fui com a minha mentor, ou orientadora, a Karolina, comer qqcoisa, mas como os horarios deles sao diferentes (o jantar é das 12 as 16) tivemos de ir ate um bar... Apos muita escolha lá comi um Pierogi (diz-se Pirogui) e uma das diferentes bjeca deles para experimentar. Pierogi é uma espécie de rissois mas sem o exterior estaladico e que pode ter qualquer recheio, mesmo qualquer recheio, desde queijos a carnes, passando pelos vegetais aos doces... As cervejas são de meio litro frescas, e com algum gás, mas nao morrem curiosamente, a unica coisa chata é que so enchem mesmo o copo até ao limite dos 0,5L, ficando ainda 2 dedos por encher.
Depois disso ainda me tentaram levar para a disco mas com mais de 36h sem dormir é complicado... As camas são boas, os lençois nao vao ate ao topo, ficando um palmo a faltar, mas o edredon e mt quente e tanto ele como a almofada são de penas eheh, ao menos nao passo frio.
Subscrever:
Mensagens (Atom)